Une fois n'est pas coutume, je voulais reagir sur cet article lu dans le journal "The press, Christchurch edition" du mardi 20 mai 2008. Un article qui m'a absolument fait halluciner. Je l'ai traduit pour vous, dites moi, a l'occasion, ce que cela vous inspire...
"Les hauts fonctionnaires accordent un 'zoo humain'
Les hauts fonctionnairent d'une province Thailandaise ont autorise un nouveau 'zoo humain' ou l'on peut y voir des 'femmes au long cou' ou 'femmes girafe' , il vient juste d'ouvrir a cote de Bangkok et ce en depit des nombreuses critiques internationales des pratiques touristiques, a dit le rapport des medias hier.
Les residents font partis d'un groupe ethnique ou les femmes portent des anneaux autour de leur cou comme un symbole statutaire et embellisant la beaute.
Elles sont appelees 'les Padungs' ou les Karens aux longs cous de Thailande, mais elles considerent ces termes degradents et se nomment elles-memes 'Kayan'.
7 villages Kayans sont deja estampes en tant qu'attractions touristiques dans les provinces Nord de Thailande de Mae Hong Son et Chiang Mai, ou il y a une population importante de Kayan, certaines d'entres elles sont des refugies Birmanes. Mais pour la premiere fois, un nouveau 'village' de Kayans a ete recemment ouvert a Sattahip dans la province de Chonburi a 100kms au Sud-Est de Bangkok et a quelques kms de la station balneaire de Pattaya. Le droit d'entree s'eleve a 25 baths ( 0,50 cts d'euro) pour les Thailandais et 250 baths pour les etrangers.
Le chef du district de Sattahip, M. Narong Thirachantarangkoon a refute toutes les accusations le concernant comme quoi il avait autorise la construction du 'zoo humain' dans son district.
" Je ne pense pas parce que les Karens sont contents de vivre ici" a t-il dit. " C'est bien mieux que de rester dans leurs maisons originelles et mourir de faim".
Les anneaux portes par les femmes Kayans peuvent peser jusqu'a 10kgs ou plus et a travers les annees, le poids pousse leurs cervicales et leurs epaules vers le bas, faisant apparaitre leur cou plus long et donnant aux femmes le surnom de 'femmes aux longs cous'.
Je sais pas vous mais moi les propos et les termes utilises dans cet article me laisse perplexe quant aux vacances de demain...a la decouverte de nouveaux "ZOO HUMAINS"?!!!
Sur ce, salut tous!!!
